jpdb beta

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

you; dear; honey

8

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to dye; to colour; to color

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

(one's) life

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

clapping hands; applause

1

enka; traditional-style Japanese popular ballad

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

-like; sort of; similar to; resembling

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

base; mean; vulgar; despicable; low

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

is that so?

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

overnight; since last night

1

incense

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

that; those; the

6

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

only; nothing but

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

13

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

considerably; fairly; quite

2

this area; around here; this point; this much; this extent

2

dog lover; person who loves dogs

1

to be popular

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

6

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

alcohol; sake

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

driver; chauffeur

1

housekeeper; maid

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

existence; being

1

to cheer up

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5