diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
since when; from when; how long
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
first year of high school; first-year high school student
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
three years; third school year (e.g. of high school)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
fellow; guy; thing; object; he; she
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; like that; that way
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
although; despite; whereas; while; if only; I wish
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
today; this day; these days; recently; nowadays
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
coming home in the morning (after staying out all night)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
honorific/polite/humble prefix
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
new moon; first day of the lunar month; next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)
you; buddy; monarch; ruler; he; she