slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
papa; dad; daddy; sugar daddy
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(please) try to; (please) look; seeing; looking
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
adds force or indicates command
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
being on duty; person on duty
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
counter for birds, rabbits, etc.