to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
God; god; ace; king; superior person
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
today; this day; these days; recently; nowadays
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
coincident with; while; simultaneously
reliance; trust; faith; confidence
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
fantasy; illusion; vision; dream
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
woman; female; feminine gender
high class; high grade; high rank; seniority
this sort of; this kind of; like this; such
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
advertising agency; advertising firm; advertising company
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
Shibuya, a special ward in Tokyo
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
adds force or indicates command
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
meeting; conference; session; assembly; council; convention