seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
in the twinkling of an eye; in a flash
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
generous; soft-hearted; having a good personality
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
busy; having no (free) time
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
crying (of an infant) at night; baby colic
treachery; betrayal; perfidy
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
beginning of the year; early in the New Year
instability; insecurity; crankiness
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
betrayer; traitor; turncoat; informer
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
accept one who comes to you
do not pursue those who leave you
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
lifting (a child) high up in the air
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
clique; group; (political) faction; wing; school; sect