fox with supernatural powers; fox spirit
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
practice; practising; training; study
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
about this time; about now
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
grandfather; male senior-citizen
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to have a reason; to have an excuse
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
middle; centre; center; midpoint; heart
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
since one was born; (in) all one's life
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fertile shoot of field horsetail
never mind that; don't worry about that; listen up
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(sound of) laughter; laughing voice
what's the matter?; what's wrong?
(some) more; even more; longer; further
by all means; at all costs
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression