Shiroganese; housewife, esp. from up-market Shirogane, who does nothing but shop, dine out, etc.
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
proverb; saying; aphorism; maxim
variation in color (colour); having a different color
handsome man; man's looks; good looks; manliness
binoculars; field glasses
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
self-abasement; self-depreciation; humility
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
disappearance; running away; going missing; absconding
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
great success; roaring business; busy; packed-out
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
female high school student
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
operating a cash register
one's speciality; one's forte; one's strong point
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
list price; regular price; established price
all kinds of things; various things; large number of people
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
as you see; as you can see; in accordance with what you see
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
uneasiness; vague apprehension; premonition
conviction; belief; confidence
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
postponing until the next fine day in case of rain
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling