what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
belief; faith; conviction
charging period; time required to charge a battery; period spent recharging one's batteries; period of rest and preparation
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
just one person; only one
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
section manager; section chief
long ago; a long time ago; already
not caring; not giving a damn
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
sightseeing spot; tourist attraction
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
qualifications; requirements; capabilities
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
matchmaking photo; photograph to be shown to a prospective marriage partner
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
watermelon (Citrullus lanatus)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore