honorific; term of respect; polite expression; honorific language
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
toxic parent; parent who interferes excessively in their children's lives
in bad taste; vulgar; tasteless
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
mission; delegation; transmission
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
of all (things, people, places, days, etc.)
during a telephone call; busy line
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
character (in a play or novel); dramatis personae
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
keep up your strength; chin up!
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)