well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
first class plus; extra special
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
leading part; leading actor; leading actress
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
strenuous exertion; spurt; splurge
natto (fermented soybeans)
evening sky; twilight sky
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
(in spite of) being old enough to know better
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
height (of body); stature
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be photographed; to be projected
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
window; window (shop display)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
duck; easy mark; sucker; sitting duck
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
dwelling; house; residence; address
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation