to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to be expensive; to be costly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
sensible; clever; smart; decent; tasteful
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
first class plus; extra special
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
leading part; leading actor; leading actress
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
natto (fermented soybeans)
evening sky; twilight sky
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
(in spite of) being old enough to know better
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
height (of a person); stature
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be photographed; to be projected
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
window; window (shop display)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)