state of affairs (around you); situation; circumstances
guess; conjecture; surmise
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
on the contrary; rather; all the more; instead
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
shopping; purchased goods
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
Tochigi (city, prefecture)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
colon; eau de Cologne; colonist
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
novel; original; new; innovative
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to think, feel, consider, know, etc.
telephone call; telephone (device)
that kind of; of the sort; of the kind; such
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
anger; rage; fury; wrath; indignation
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
critical moment; do-or-die situation
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
in an instant; in a flash; right away; immediately
just right (time, size, length, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
memory; sense; experience
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...