autumn breeze; fall breeze
haori (Japanese formal coat)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
various; a variety of; all sorts of; many (different)
door; gate; opening; title page
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
influence; effect; impact
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
examination; exam; test; trial; experiment; test
September; ninth month of the lunar calendar
to rush into; to surge into; to crowd into
to run down (stairs, etc.)
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
at once; immediately; without delay; promptly
red; crimson; scarlet; Red; communist
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
sweet potatoes baked in hot stones or pebbles
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
you could say that; that might be so
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
with a friendly grin; smilingly
mask; disguise; guise; mask
interview (e.g. for a job)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
job hunting; job searching
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body