early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to go to meet (someone); to go to pick up
senior high school student
summer vacation; summer holiday
shortish; rather short; somewhat short
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to be worried; to be troubled
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
to pack; to box; to package
thick; bulky; massive; heavy
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
(one's) older brother; young man; sonny; lad
translation; version (e.g. "English version")
I don't know; I don't understand
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
well, ...; right, ...; now, ...
towel blanket; terry-cloth blanket
information session; briefing; explanatory meeting
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
father and mother; parents
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
apt to (do); liable to; prone to
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
finally; at last; in the end; ultimately
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
to bite off; to gnaw through
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
than; rather than; instead of; from; since; except
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence