yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
won't; hasn't; isn't; won't you
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
easygoing; optimistic; conceited
to be born; to come into the world
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
sleepy; drowsy; somnolent
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
place; location; room; space; sumo tournament
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
how much; how many; to what extent
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; all the time; never; usual; regular
this world; this life; world of the living
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
after that; afterwards; thereafter
various; varied; diverse; all sorts of
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
world fair; international exposition
wild enthusiasm; being crazy about
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
Izanagi Boom (economic boom of 1965-70)