chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
in turns; in series; in order; by rotation
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
company; corporation; firm; one's workplace
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
sale; sales; selling; marketing
every month; each month; monthly
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
Shibuya, a special ward in Tokyo
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
two persons; two people; pair; couple
marriage ceremony; wedding; nuptials
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
older sister; lass; young lady
already; yet; soon; shortly; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
yen (currency of Japan); circle