road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
to gaze at; to fix one's eyes upon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
with the exception of; excepting; excluding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; how about
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
for example; for instance; e.g.
female office worker; office lady; overlap; orienteering
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
-like; sort of; similar to; resembling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage