to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
on the occasion of; circumstances; juncture
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
somehow; how; in what way; why; what kind of
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
recollection; reminiscence
consequence; outcome; result; blame
all; entire; whole; altogether
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
may; might; perhaps; may be; possibly
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
city; Tokyo Metropolitan Assembly
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
two persons; two people; pair; couple
beginning; outset; first; onset
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
apartment building; block of flats; condominium
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
in bad taste; vulgar; tasteless
after all; because; but; even; too; as well
together (with); at the same time; in a lump
family; members of a family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(some) more; even more; longer; further
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
advance; moving forward; progress
small quantity; little; little while; short distance