to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
such; this sort of; like this
nothing but; except; no more than
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
corrugated iron; corrugated sheet metal; galvanised sheet iron
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
three times (as much); treble; triple; threefold
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
suffix for familiar person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
painful; sore; cringy; embarrassing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
today; this day; these days; recently; nowadays
I; me; you; (arch.) manservant
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
before; prior to; ago; the past; before; previously
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case