you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
monaural; monophonic; mono
square metre; square meter
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
living by oneself; living alone
slump; crash; heavy fall; sudden decline
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
wedded life; married life
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
sudden rise; steep climb; zoom; trending
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
main force; chief object; mainline
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
wheat; barley; oat (oats)
buying; shopping; buyer; purchase
rice bowl; tea cup; teacup
from here; from this place
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating