monaural; monophonic; mono
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
article; thing; object; property; real estate
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
-ness; indicates assertion; come; come now
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
square metre; square meter
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
garden; yard; courtyard; field (of action); area
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
from here; from this place
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
cheap; rash; thoughtless; careless