jpdb beta

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

thank you

1

hello; good day; good afternoon

2

it's been a long time; long time no see

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

thank you

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

together (with); at the same time; in a lump

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

is that so? (generally rhetorical)

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

location scouting

2

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

Shinto shrine

2

Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

today; this day; these days; recently; nowadays

5

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

such; this sort of; like this

2

how many years; how long; what year

1