teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
place; spot; address; district; area; one's house; point
study; diligence; discount; reduction
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
book; volume; this; present; main; head
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for books; volume
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
recently; lately; these days
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
family; members of a family
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
store; shop; establishment; restaurant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
serious; not joking; straight
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
is not; am not; are not; isn't it?
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to move (house); to change residence
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information