(Japanese-style) living room
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
else; in addition; besides
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
roughly; broadly; generally; more or less
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
room; chamber; apartment; flat; stable
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(time of) one's childhood; when one was a child
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as a child; when one was a child
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
memories; recollections; reminiscence
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
quantity; amount; volume; number; amount of money
where; what place; how much (long, far); what extent
store; shop; establishment; restaurant
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
let me see; well; errr ...; uhh ...
to take a bath; to have a bath; to take a shower