jpdb beta

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

(indoor) heating

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

's house; 's home

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

name; given name; first name

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

master; masterhand; maestro

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

prize; award

1

opinion; point of view; visual point

1

coat; coating

3

snail

1

recollection; reminiscence

1

masterpiece

1

to surprise; to frighten; to create a stir

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

hello; good day; good afternoon

2

roommate

2

I; me; you; manservant

2

who

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1