occasionally; once in a while; now and then
mid-year gift; summer gift
end; ending; close; end of (one's) life; death
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
always; all the time; never; usual; regular
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a little; a bit; slightly
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
wheat; barley; oat (oats)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
prohibition; inhibition; ban
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
red; crimson; scarlet; Red; communist
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
on purpose; deliberately; intentionally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
no; you're welcome; not at all; don't mention it
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
how; in what way; how about
story; tale; narrative; account; fable; legend
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
big; large; loud; extensive; spacious; important