blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; because; but; even; too; as well
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; buddy; monarch; ruler; he; she
number one; first; best; most; game; round
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to that extent; to that degree; so much; so
what!; oh; what the heck; what the; damn
genius; prodigy; natural gift
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
cram school; private tutoring school; juku
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
one breath; chug!; drink!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already