rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this area; around here; this point; this much; this extent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
honorific/polite/humble prefix
to be needed; to be wanted
on the occasion of; circumstances; juncture
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
soon; shortly; before long; nearly; almost
-ness; indicates assertion; come; come now
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
stock (of goods); reserve; supply
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
now; the present time; just now; another; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
mother-in-law; foster mother; step mother
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial