hey; you; hey; hey; hold on; yo
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
marriage ceremony; wedding; nuptials
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
electrical machinery; appliances
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
girl; daughter; baby girl; young woman
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; thereupon; because of that
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; the same; so?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
and; thereupon; because of that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
he; she; that guy; that; that one; that thing
as a child; when one was a child
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")