hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
everyone; anyone; no one; nobody
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after that; afterwards; thereafter
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
such; this sort of; like this
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
and; thereupon; because of that
is that so? (generally rhetorical)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
flute; fife; pipe; whistle
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
large; big; older; senior; final; ultimate
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
pitcher; pitcher (container); jug
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
it's none of your business; it's not your concern
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)