jpdb beta

love

2

monaural; monophonic; mono

1

panel layout

1

egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

1

to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)

1

golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow

1

clear autumn sky

1

prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)

1

erotic manga; pornographic manga

1

professionalism; professional awareness

1

one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)

1

Tochigi prefecture (Kanto area)

1

love story

1

gerbera; African daisy

2

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

2

to snatch; to steal

1

worst; poor and boring; uncool

1

contraband; taboo; strictly forbidden

1

collective responsibility; joint liability

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

monthly publication; monthly issue

3

strict; rigid; exact; fair; impartial

1

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

1

autumn breeze; fall breeze

6

Rookie of the Year award

2

Gifu (city, prefecture)

1

slump

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

what sort of; what kind of; what way

1

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

big prize; first prize

1

to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)

1

to weave together; to interweave; to intermingle

1

via; through; by doing; by means of; using

1

joe; jaw

3

Japan Railways; JR

1

bump; lump; protuberance; swelling

2

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

2

lending and borrowing

2

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

2

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

to kill; to choke the life out of

1

in the same manner as before; the same as always

1

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

2

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

1

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

2

proper; right; reasonable

1