to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
Tochigi prefecture (Kanto area)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this world; this life; world of the living
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
large; big; older; senior; final; ultimate
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
instant; moment; for an instant
judging; inspection; examination; investigation; review
strict; rigid; exact; fair; impartial
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
that day; the very same day
and; and then; thus; and now; and finally
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be on the verge; to be on the brink; to get close
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea