jpdb beta

monaural; monophonic; mono

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

sound of rainfall

1

sadness; sorrow; grief

1

blue sky

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

idea

6

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

at; in; at; when; by; with; and then

11

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

what would (you) do?; what to do about it

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

be; is

4

ah; oh; hey!

6

editor-in-chief

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

two persons; two people; pair; couple

1

now; the present time; just now; another; more

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

this year

1

monthly publication; monthly issue

3

gerbera; African daisy

2

Rookie of the Year award

2

prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

next month

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

proper; right; reasonable

1