yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
and; and then; thus; and now; and finally
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
just because; even if; even though
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
well then ...; in that situation; in which case
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
small quantity; little; little while; short distance
recommendation; putting in a good word for someone
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no!; no no!; no, not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
editor (in publishing, etc.)
power; authority; jurisdiction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Kanazawa (city in Ishikawa)