superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
inside; interior; among; within; middle; center; during
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to express (orally); to put into words; to say out loud
God; god; ace; king; superior person
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to increase; to add to; to augment
now; soon; already; yet; further; more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
now; the present time; just now; another; more
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
memories; recollections; reminiscence
why?; what for?; how?; by what means?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
myself; yourself; I; me; you
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
-like; sort of; similar to; resembling
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
woman; female; feminine gender
grown-up (manner, etc.); mature; adult
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
talk about divorce or separation
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
two persons; two people; pair; couple