monaural; monophonic; mono
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
meeting; assembly; party; society; association; club
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
father; dad; husband; you; he
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable