shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
How do you do?; I am glad to meet you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
match; game; bout; contest
to go to see (something, someone); to visit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
inter-scholastic athletics competition
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
archery; mapping; map; morphism
place; spot; address; district; area; one's house; point
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
skillful; skilled; proficient; flattery
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!