monaural; monophonic; mono
front-row sets; ringside seats
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
right in the midst of; right at the height of
manicure; nail polish; nail varnish
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
previous engagement; prior contract
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
tear gland; lacrimal gland
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
whistle (sound made with the lips)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
in perfect form; going swimmingly
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
two sheets (pieces) (of paper)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to bite into; to sink one's teeth into
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
second marriage; remarriage
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
socks; sock; stockings; stocking
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum