such; like that; that sort of; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
number one; first; best; most; game; round
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
front-row sets; ringside seats
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to end; to come to an end; to close; to finish
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
such; this sort of; like this
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
whistle (sound made with the lips)
what!; oh; what the heck; what the; damn
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
why?; what for?; how?; by what means?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
society; the world; the times
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by