monaural; monophonic; mono
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
telephone bill; telephone rate
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
to pull around; to drag around; to take around; to show around
face; looks; vestiges; trace
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
soft serve ice cream (icecream)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
unconfirmed; unidentified
destined; predestined; fated; fateful
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to say; to be called; to do
June; sixth month of the lunar calendar
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
half-moon; half a month; semicircle
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
lost child; lost person; stray child; missing child
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
singing voice; (sound of) singing
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
speaking voice; talking voice