to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
tree; shrub; bush; wood; timber
dated; date; fixed; external
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
goldfish (Carassius auratus)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to come and stay; to drop in; to visit
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
half-moon; half a month; semicircle
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
soft serve ice cream (icecream)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
face; looks; vestiges; trace
neighbourhood; neighborhood
(some) more; even more; longer; further
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how long; how far; how much
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to be needed; to be wanted
house; residence; family; household; lineage; family name
job transfer; job relocation; intra-company transfer
foreign; abroad; overseas
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lucky omen; happy; auspicious