diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to have a talk; to tell a story
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to run around; to bustle about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
important; momentous; essential; principal; major
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cartoon; comic; comic strip; manga
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
body; torso; trunk; build; physique; health
well then ...; in that situation; in which case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
such; like that; that sort of; very
to pick up; to find; to gather
imagination; supposition; guess
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity