Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
bipedal walking; walking on two legs
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
thinly; slightly; vaguely; a little
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
eating everything (on one's plate, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
haori (Japanese formal coat)
deoxyribonucleic acid; DNA
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
what kind of; what sort of; what; how; in what way
sphere; circle; range; category
court (of law); courtroom
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
adaptation; accommodation; conformity
main force; chief object; mainline
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention