no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
in this way; thus; such; uh...
everyone; everybody; all; everything; all
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sorry; excuse me; thank you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least