house; residence; family; household; lineage; family name
two persons; two people; pair; couple
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
honorific/polite/humble prefix
such; this sort of; like this
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sorry; excuse me; thank you
no!; no no!; no, not at all
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Kajiwara Ikki (1936.9.4-1987.1.21)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
myself; yourself; I; me; you
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
-like; sort of; similar to; resembling
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
may; might; perhaps; may be; possibly
to say; to speak; to tell; to be called
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
store; shop; establishment; restaurant
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
haori (Japanese formal coat)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)