Death in Venice (1912 novella by Thomas Mann, film, opera)
endurance race (motorsport)
combined school (e.g. junior high and high school)
monaural; monophonic; mono
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
drawing; painting; doodling; sketching
evening meal; dinner; supper
Formula One (form of motor racing); F1
continuously; throughout; in succession
college of the arts; university of the arts; art university
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
to quit one's job; to resign
leaving school during a term
ripening (of a crop); crop; harvest
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
have no relation to; have no luck with; not be fated to
haori (Japanese formal coat)
bright; intelligent; clever; smart
handsome youth (male); pretty boy
serialization; serialisation; serial story
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
telephone call; telephone (device)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)