misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
inside; interior; among; within; middle; center; during
genuine article; real thing; real deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
manuscript; copy; draft; notes; contribution
and; thereupon; because of that
to apologize; to apologise
together (with); at the same time; in a lump
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
alone; by oneself; on one's own
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to chase; to run after; to pursue
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
method of bringing up; method of raising
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
clearing one's throat; cough
readiness; preparedness; resolution; resignation
whole family; all one's family
anger; rage; fury; wrath; indignation