to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
autumn breeze; fall breeze
haori (Japanese formal coat)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
treasure; treasured item; prized possession
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
in that way; thus; so; so?