jpdb beta

all present; all concerned; all of us

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

evening; night; dinner

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

is there anything else?

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

after all; because; but; even; too; as well

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

Tokyo

3

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

big; large; great

1

such; this sort of; like this

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

3

left; left hand side

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

after

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

ha ha ha (laughter)

1

to change one's clothes

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

only; nothing but

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

any more; any further; any better; any longer

1

to sell

1