special enlarged (bumper) issue
combustible waste; burnable rubbish
waste collection vehicle; dustcart; garbage truck
monaural; monophonic; mono
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
distance in a straight line
searching for someone; search for a missing person
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
boiled and half-dried bonito
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
firmly; solidly; heartily
retro; nostalgic; old-fashioned
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
whole year; entire year; n-th year anniversary
unidentified flying object; UFO
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
in order; sequential; seriatim
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
editor (in publishing, etc.)
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
serialization; serialisation; serial story
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
compression; condensation; constriction; compaction