jpdb beta

Seisou Factory

1

packer; pucker

1

special enlarged (bumper) issue

1

combustible waste; burnable rubbish

1

waste collection vehicle; dustcart; garbage truck

1

monaural; monophonic; mono

1

phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar

2

inking a pencil sketch

1

posthumous works

3

banker; bunker

1

finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)

1

snoringly

1

out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda

1

gerbera; African daisy

1

gold dust

1

distance in a straight line

1

searching for someone; search for a missing person

1

incinerator

1

birthday party

1

froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell

1

autumn breeze; fall breeze

4

boiled and half-dried bonito

1

pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)

1

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

2

firmly; solidly; heartily

1

Gifu (city, prefecture)

1

stove; furnace; kiln

1

retro; nostalgic; old-fashioned

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

counseling

1

crane

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft

9

unidentified flying object; UFO

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

in order; sequential; seriatim

1

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

1

conspiracy; collusion

1

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

6

melody; chime

2

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

3

editor (in publishing, etc.)

1

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

sound of rainfall

1